4,645或64-今天真的重要吗?

哈佛大学最近发表在《新英格兰医学杂志》上的一项研究[1]估计,波多黎各玛丽亚飓风造成的死亡人数超过4,645。[2] 波多黎各政府的官方数字为64。

在政府对伤亡人数的低估背后,有一个更严重的问题:哈佛研究中包括的更多死亡是谁的罪魁祸首? 是风暴还是政府无力应对接下来几个月的紧急情况和动荡?

双方的政客都在指责,试图利用每个人对此事的内在意见,以期扩大辩论。

该研究的结论不能一a而就。 他们提供了一个更大的问题的不祥的暗示,没有被告知。 由于其影响而无法忽视的情况将比哈佛研究人员得出的结论更具破坏性。

举个例子:死亡人数实际上超过了研究人员的估计。 此外,它将确定,如果政府不采取紧急的预防措施,将不可避免地继续发生与暴风雨无关的额外死亡。

以我的圣胡安老邻居卡洛斯为例。 他是一个伟人,为许多人带来了很多幸福。 由于飓风后数周缺乏电力和清洁水,他因健康并发症而死亡。

卡洛斯(Carlos)靠弹吉他赚取了生存,在圣胡安大教堂(San Juan Cathedral)前面的广场上唱了无伴奏。 如果他出生在罗马,我相信他在某个阶段可能会在Pavarotti旁边演唱。

卡洛斯在阳台上吊了一个吊床,晚上入睡,并搭起了一个临时帐篷,以防雨淋和早晨晒太阳。 他花了一些时间来完善自己的发明。 我会在五金店看到他买材料来改善他的设备。

他每天晚上都睡在那儿,我从未听过他的抱怨。

在吊床上睡觉数周,使卡洛斯(Carlos)出现了严重的脊髓痛,迫使他入院。 释放后,手臂上插入静脉注射的区域被感染。

飓风过后的几个月,Old San Juan的净水稀少。 卡洛斯从他的静脉伤口发展出细菌感染,并传播到他的身体。 无法抗争,他于12月1日去世。

12月6日,他的大楼恢复了供电。

我当天下午从阳台上起草了卡洛斯(Carlos)演唱的部分歌曲的简单译文。

在我的旧圣胡安

我做了多少个梦

在我的童年时期

我的第一个希望

我的心碎

是灵魂的回忆

一个下午我分开了

到那个未知的国家

因为命运如此

但我的心依旧

在大海面前

在我的老圣胡安。

卡洛斯的心仍然留在旧圣胡安。 它在我们许多人和那些聆听他美丽声音的人的心中。

尽管风暴本身并没有杀死卡洛斯,但我坚信风暴的后果确实如此。

他不必死。

卡洛斯不太可能将其视为政府未能计算在内的死亡事件之一。 他可能甚至不在哈佛研究的图表中。

我认为卡洛斯应该统计一下。 如此长时间的电力和清洁水源匮乏造成了一系列事件,最终导致突然的,无法原谅的疾病,使卡洛斯的声音无声。 这就是为什么我认为这项研究可能低估了风暴造成的实际死亡人数并继续发生的原因。

仍然有数千人没有电。 他们中的许多老人住在养老院。

任何人都无法充分解决心理健康问题。 创伤后应激障碍,抑郁和焦虑症目前在波多黎各所有地区普遍存在。 众所周知,这些情绪状况会直接影响心脏病和免疫缺陷疾病,这已不是秘密。 他们将继续导致或加速死亡。

当局不应将矛头指向彼此,而应着眼于防止将来再有更多人死亡。

今天才是真正重要的。

[1] https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMsa1803972

[2]实际上,该研究的结论可能是保守的,因为它似乎没有考虑到风暴造成的自杀人数的增加。 在波多黎各,2017年的自杀死亡人数比2016年多57例。精神卫生专业人员将这种增加归因于风暴。 http://www.galenusrevista.com/La-salud-mental-en-Puerto-Rico.html