我是在犹太历法中最神圣的一天赎罪日（Yom Kip-poor）的前夕写的。 这是一周多前犹太新年Rosh Hashana开始的反思期的顶峰。 按照传统，在Rosh Hashana上写有“生命之书”，在Yom Kippur上则有此书。 谁将活着，谁将会死（以及如何死），等等。
在过去的一周中和第二天，各地观察到的犹太人都自食其力，向上帝承认他们作为社区和个人的罪过。 在请求宽恕的同时，“我们做了X…”“我做了Y…”。 但是有一个问题！ 上帝只能宽恕针对上帝的罪过。 每个人都应寻求同伴之间的宽容。 当然，只有当您相对轻松地度过第二年时，您才能知道明天晚上天门关闭时上帝写的是什么，以及“生命册上的印记”是什么。 还是他们说。
这就是为什么今天您会看到许多犹太朋友在社交媒体供稿中提供并寻求宽恕的原因。 我已经做到了 我今天会再做一次，对于我可能不了解的情况，我认为它是“万能的”。 如果我知道自己在冤屈你，我确实需要直接寻求你的宽恕，就像我应该直接提供给你一样，如果可能的话。
这里的课程很重要。 这个想法不是让您整年都可以做任何您想做的事，然后在一星期或一天之内乞求宽恕（也许得到它）。 教训是，无论您是宽恕者还是宽恕者，宽恕都会释放您继续前进的生命。 这是一个普遍的概念，尽管它在各种宗教中以不同的方式发挥作用，但遵守信仰与宽恕是丰富生活的有力工具这一事实无关。
直到成年之前，我才真正理解这一点。 在1990年代初期，我加入了比尔·佩尔克（Bill Pelke）和《希望之旅》……从暴力到康复。 比尔谈到如何问耶稣我们应该宽恕多少次。 七次？ 70次？ 耶稣回答说：“ 70×7”，正如比尔所说：“这并不意味着我们可以在第491次停止宽恕。 这意味着宽恕应该是一种生活方式。”
比尔·佩尔克（Bill Pelke）的经历以及我在结束死刑工作中遇到的许多其他经历，以无误的方式向我展示了宽恕的治愈能力。 旅途中的人都是谋杀受害者的家庭成员，他们为杀害亲人的人宽恕。 这绝非易事-并非对任何人来说都是如此。 对于某些人而言，宽恕开辟了一条道路，甚至让他们努力帮助使凶手脱离死囚牢房。
它是强大的东西。 愤怒和对复仇的渴望是显而易见的，而这些讲故事的人越有天赋，使我们在分享自己的个人经历时感到伤害和愤怒。 然后，它们向我们展示了宽恕如何使我们能够向那些以最恐怖的方式委屈我们的人提供爱和同情。 这是我所知道的大多数谋杀受害者家庭成员中最难的部分，但是当他们宽恕时，他们就必须放弃仇恨，他们必须渴望报仇并开始治愈。
这并不意味着我们不希望与危险的犯罪者保持安全，或者不应该对他们的行为负责。 但是，在将这些责任移交给国家时，我们免除了国家和纳税人的杀人义务，以便受害人家庭对其案件进行复仇。 （顺便说一句，最终被处决凶手的受害者家庭所占的比例微乎其微，因此提供处决以使受害者能够治愈是纯粹的政治political俩。我会尽快写信。）
希望之旅…从暴力到治疗是一次演讲之旅，比尔（Bill）等人与他们分享他们的故事。 它由谋杀受害者家庭成员领导，他们与死囚犯的家人，死刑犯，死刑幸存者的家属以及其他被国家报复问题（通常称为死刑）打动的人一起参加。
我正在协助组织即将到来的德克萨斯之旅，该旅程将从今天开始两周在休斯敦开始。 从10月13日至29日，我们将在休斯敦，达拉斯，圣安东尼奥和奥斯丁分享“对全人类的爱与同情”的旅程信息。 一些公共活动将进行现场直播，并且更多的对话将在教室，信仰社区等地方进行。
现在，“ 18”从哪里来（从我的标题）。
全年无休的犹太传统是慈善捐赠，尤其是在假日期间。 好像今天。 当我们深入挖掘自己的资源来填补其他人的盘子时，我们鼓励上帝向我们每个人敞开他丰富的祝福的银行账户，以慈悲和怜悯的心被评判为真正幸福，健康和甜蜜的一年。
许多犹太人奉献18的倍数-对于处理这些礼物的非犹太人来说，这常常是令人困惑的数字。 他们问：“为什么这家伙总是寄给我们36美元？”
答案？ “那是双柴！”
“什么！？！”
希伯来语字母的第八个字母是“ Chet”（Che语“ H”音等）。 第十个字母是“ Yud”（可以，就像那样，但是带有ay）。 他们一起拼写“ Chai”（嗨，带有刺耳的：H”音。想想屋顶上的提琴手歌曲，“ L’Chayim，L’Chayim到生活！”
柴是希伯来语中的生命一词，因此，以18的倍数表示的礼物旨在促进生命。
所有这一切都意味着，您现在可以通过捐助18美元或更多（或更少）来支持即将到来的德克萨斯希望之旅，来宽恕并促进生活。 这是链接： https : //www.youcaring.com/TXJourneyViolencetoHealing 。
谢谢。 如果您要禁食，祝您斋戒。 对于所有人-我原谅您。 请原谅我。 愿您在来年被《生命之书》封印。
—安倍
亚伯拉罕·J·波诺维兹（Abraham J. Bonowitz）是美国大赦国际（Amnesty International USA）俄亥俄州死刑行动和州死刑废除协调员的共同创始人和联合导演。 在Twitter上关注他@abrahambonowitz
