创伤,荣誉与耻辱

本周,我们的小组阅读是Bessel van der Kolk的《身体保持得分》的第一章。 虽然我们的讨论仅简短地涉及了第一章的内容,但我们进行了一次充满激情的讨论,以期成为创伤的具体见证者意味着什么。 在回答这个问题时,我们谈到了亚洲文化中的荣誉和耻辱,一个人的脸的重要性以及我们如何能够荣誉和祝福我们应对新事物的方式。 荣誉与耻辱深深植根于亚洲文化中。 在许多亚洲背景下,尊重家人和社区是生活不可或缺的一部分。 维护荣誉的压力还伴随着强烈的恐惧和厌恶感,使人们的家庭和社区蒙羞。 这就引出了一个问题,即亚洲文化中的荣誉和耻辱的文化动态如何影响成为创伤的有力证人的能力? 回答这个问题需要进入我们自己的经验。 在中国文化中,我经历并听说过个人的创伤如何不是讨论或参与的话题。 原因是围绕创伤的耻辱被视为对个人所参与的家庭或社区的耻辱。 创伤被剥夺,个人不但要承担自己的创伤,而且要承担归因于他们的创伤的社会耻辱。 被消除的创伤以及承担个人和公共耻辱的负担导致面容丧失。 我们的脸是我们身体中最脆弱和最裸露的部分,也是我们的脸经常显示出我们的创伤如何影响我们。 在亚洲文化中丢脸是深不可耻的。 创伤已经伤了我们的脸,但被我们的家人或社区否认和羞辱,这意味着我们的脸已被拒绝。…