
康乃狄克州地方法院的法官Victor Bolden裁定美国侵犯了两个失散儿童的宪法权利并造成了不可弥补的伤害,已下令政府于7月18日将儿童的父母带到法院,并安排每天的电视会议。
博尔登法官驳回了原告要求立即统一的动议,但认为该命令会干扰L.诉ICE法院的诉讼,但他发现失散的儿童患有严重的创伤后应激障碍,并命令当事方提交计划治疗他们的创伤。
该命令叙述了儿童创伤精神病学专家安德烈斯·马丁(Andres Martin)的证词。 每个美国人都应该读这本书,这样我们才能理解以我们的名义所做的一切,并继续坚持#NeverAgain。
九岁的JSR:
JSR和他的父亲到达德克萨斯州的伊达尔戈,被关在冰冻的环境中-JSR称被关在“冰盒”或“冰柜”中-最终被转移到移民拘留中心……他解释说,父亲被捕。打算签署一些文件,他会马上回来,但他从未回来。.在将他转移到难民安置办公室的拘留期间,JSR经历了与其他幼儿一起关在无窗笼子中大约四天( “ ORR”)。 在提起诉讼之前,JSR在诺安克(Noank)的三个星期里与父亲进行了两次对话。
马丁博士报告说,JSR睡眠不好,对成年人不信任,情绪低落和流泪……第二项[标准化工具],即儿童创伤后应激症状量表,量化了PTSD的症状,最高分51得分为15分或更高的儿童具有诊断PTSD的资格。 根据马丁博士的说法,JSR获得了38分,马丁博士将其描述为非常高的得分。 马丁博士作证说,JSR在慢性,创伤背景之上具有成熟的急性PTSD症状,导致更为明显的创伤。
VFB,十四岁:
[VFB和妈妈]于2018年5月中旬进入美国,据说他们在边境等待候审程序时处于边界冻结状态……2018年5月16日,政府将VFB移交给ORR拘留并将其拘留在Noank…7月2018年1月1日,马丁博士的团队采访了VFB,发现她的情感平淡而平坦。 谈论这些材料时,她会感到不自在,她会将自己的脸庞藏在手臂后面或避开面试官。 在面试中,她经常哭。
该团队尝试将相同的两种标准化工具与VFB一起应用。在儿童创伤后应激症状量表上,VFB在51分中得分21。15分或更高的得分被认为与PTSD一致。 该团队在使用创伤健康调查表时遇到了更多的困难,因为VFB很难回答许多问题,并且经常回避这些问题。 马丁博士认为她很苦恼,以至于她不理解某些简单的概念,因此无法连贯地回答问题。
博尔登法官根据此证词发现,这两名儿童均患有急性创伤后应激障碍,需要继续治疗。
我想根据博登法官的命令中的事实补充一些自己的看法。 两个孩子到达后都在冰箱里关了好几天。 两者都通过政府的诡计与父母分离。 JSR被告知他的父亲要签署文书工作,但他从未回来。 VFB去洗个澡。 当她回来时,她的母亲不见了。 这些行为无端的残酷和故意的恶意是不可能犯错的。
在提起诉讼之前,JSR在三周内与父亲交谈了两次。 在六个星期内,VFB只和她妈妈说话一次。 对于这两个孩子,提起诉讼后的接触都增加了,这表明政府缺乏允许父母与孩子之间不定期接触的明确理由(更不用说令人信服的利益了)。 再一次,拒绝让孩子-尤其是年幼的孩子-与父母残暴地保持定期接触。
就其本身而言,我们的政府认为,尽管儿童受到了不可否认的伤害,但他们在ORR的照顾下表现良好。 他们有工作人员,可以上学,甚至参加体育运动。 在这个演奏会中,绝对没有人关注这些孩子遭受的那种创伤对身体,心理和情感的影响。 绝对没有人能意识到他们没有“做得好”甚至可以容忍的一件事:父母。
政府似乎认为,身体安全,可以接受教育和运动的孩子状况良好。 这种态度无视儿童经历的痛苦和创伤以及随之而来的伤害的现实。 美国最好征求儿童创伤专家的意见,实际上,他们应该了解在第一次将这些儿童驱逐出本国的可怕创伤之上堆积的分离创伤所造成的短期和长期损害地点。
#ReturnTheChildren。 现在。 #足够。