以下是我的书《 艾玛和她的自我：治疗回忆录和治疗师的自我发现》中的题词
在神秘的犹太教创造神话中，世界始于崩溃。 希伯来语Ein Sof中的Infinite收缩是为了为我们的宇宙腾出空间进行创作。 从那次收缩中来到了黑暗。 当爱因·索夫（Ein Sof）宣布“放光”时，创造了十艘圣船将原始的光带到我们的世界。 无法容纳Ein Sof完美的船只破裂，光线破碎成碎片，散布在世界各地。
据说每个人的灵魂都有一小片，是创造之光的碎片。 即使在最黑暗的灵魂中也埋藏着光。 人类生命的目的是将这些火花升起，与其他火花结合，从而治愈神圣的宇宙。 治愈是人生的目的。 其目标是团结火花。 我们灵魂的工作是融合。
拉比·艾萨克·卢里亚（Rabbi Isaac Luria）是16世纪的喀布尔主义者，也是这个创造神话的创始者。其他西班牙犹太人也流亡在采法特（Safed），这个城市如今被称为以色列。 他们遭到了西班牙和葡萄牙的迫害和驱逐，其社区遭到破坏。 宗教裁判所的创伤是新鲜的。 卢里亚（Luria）幻想着以破碎和修复的形式创造，为生存和重建指明了道路。 这个隐喻对于个体和公共创伤的影响及其康复都非常有效。
作为心理治疗师以及个人散居犹太人的火花，这种火花与其他火花是分开的，我发现神秘的犹太教创造神话极具吸引力。 有时，我作为临床医生的工作是解决个人个性分裂的部分并从字面上进行交谈，并引导他们走向整体，融合。
艾玛（Emma）是一位年轻女子，我在1990年不经意间接受了治疗，而且（不完美的）康复使我度过了自己职业和个人发展的近二十年，她需要团结自己的碎片，这是内部和整个过程中极度创伤的结果她的童年。 那是我和艾玛在一起的工作。
