希瑟·沃肯（Heather Warnken）（犯罪受害者办公室）和达里尔·阿特金森（Daryl Atkinson）（司法救助局），美国司法部司法办公室访问学者
今年4月，在“国家犯罪受害者权利周”和第一个“国家再入境周”期间，我们庆祝美国在支持犯罪受害者和每年从监狱和监狱返回我们社区的成千上万个人方面取得的进展。 这两个纪念日只有一个日历周是分开的，但是公众的观念鸿沟（社会将其想象为犯罪的受害者和犯罪者）要广泛得多，常常不利于为人们提供所需的帮助。
美国人有条件将受害者和被监禁的人视为两个独立的类别，即使不是互斥的类别。 鉴于两位律师有特权从事刑事司法政策改革的前线工作，每位律师均以旨在建立桥梁和提高受影响社区的声音的研究金，我们理解有必要解决这些过分简化的概念。 作为两名严重暴力犯罪的幸存者，我们了解所面临的威胁。
尽管在法律和政策上代表犯罪受害者取得了改变游戏规则的胜利，但大多数人仍未得到服务和看不见。 大约9％的严重暴力犯罪受害者从受害者服务机构直接获得帮助。 如果不将犯罪报告给警察，那么大约一半的受害案件将降至百分之四。
越来越多的关于创伤的研究揭示了对无法获得稳定生活所需帮助的受害者的深远影响。 如果没有积极的渠道和支持，受害者就更有可能通过药物或其他自我毁灭性行为（包括参与司法系统）自我治疗，从而使受害或伤害循环不断。
从州和联邦监狱释放的60万人中，有1000到1200万人每年从当地监狱中进出监狱，其中许多人曾经（甚至不是很多）本身就是暴力的受害者。 他们都面临着巨大的挑战，要克服由记录引起的附带后果的迷宫，例如缺乏稳定的住房和就业机会。 但是，讨论很少的是缺乏获得受害者服务的机会，或者首先是对他们的需求。
随着该国为有记录的人提供有意义的第二次机会，现在是时候我们也应解决创伤可能在他们的生活中扮演的角色。 我们两个人花了很多年来处理暴力经历，包括与执法人员的接触以及其他能够帮助或阻碍我们前进的道路，以及我们花了很多年努力改善那些触及系统生命的人的成果受害者或犯罪者，使我们陷入了类似的问题。
受害者援助领域如何找到新的方法来帮助未得到充分照顾的人？ 有多少人不习惯举报犯罪或被贴上受害者标签，或者一开始就无力被视为一个人？ 被囚禁者无法解决的创伤如何影响他们成功重返社会的能力？ 过去受害的人，包括使用毒品或伤害他人以控制世界或安全的人，如何在将来获得第二次康复或稳定的机会？
我们相信要命名这些难题，并为所有人争取更好的答案和未来。 司法部已经采取了大胆的措施来满足记录不足，服务欠佳的受害者的需求，并为面临危险的人们提供支持。 2015年，犯罪受害者办公室资助了全国12个示威场所，以期改善对男性暴力幸存者，特别是男孩和有色人种的幸存者的反应。 尽管年轻的黑人和棕色男子受害率最高，但与受害人服务计划相比，他们更有可能最终被监禁。 通过提供以幸存者为中心的策略，同伴学习，交叉培训和强大的计划评估，该计划不仅可以触及生活，而且可以对有效，遗漏的内容以及原因提供有价值的见解。
OVC还致力于与美国律师协会一起发起定罪后的宣传项目，该项目将提供培训和技术援助，以帮助为人口贩运幸存者撤离定罪。 换句话说，有时最先进的受害者服务计划和最先进的再入境计划是同一回事。
在研究方面，扩大使用诸如司法局统计局关于先前受害人的作用和程度的国家囚犯调查，以及重新设计《国家犯罪受害调查》以进一步报道和寻求帮助的工具。目前正在进行两项工作，以对存在的隐性障碍和隐性障碍或加剧脆弱性和危害循环的情况进行更细微的了解。
这些只是一些示例，我们可以共同做更多的事情。 我们可以发现更多有关暴力影响受害者生活的方式的数据。 我们可以解决折返中的知识鸿沟，更多地了解整个人口，并从细粒度的角度研究有效的方法。 发展这种知识体系将有助于决策者和公众打破重叠世界中的虚假区别。
国家犯罪被害人权利周和国家再入周都与进步，胜利和重建生活有关。 人们庆祝将所有犯罪受害者视为值得医治的集体意愿； 另一个集体将把所有向社会偿还债务的人看作是第二次机会。 今年四月，他们将在司法部和全国各地的司法部工作，他们有可能触及许多同样的生活。
该帖子最初出现在美国司法部博客上，2016年4月18日： https ：//www.justice.gov/opa/blog/working-together-prevent-cycles-harm
＃再入周＃NCVRW2016 @HeatherWarnken
