巴黎人行道

当我第一次搬到巴黎时,发生了一百万件小事,对我来说,这对美国人来说毫无意义。 它们大多是看上去不必要地复杂或完全荒谬的事情,我总是开玩笑说,无论是什么方式,都必须这样,“因为那是拿破仑做事的方式”,此后没有人想到改变它。 我称它为“法语”。在那住了近8年之后,我一直都一直法语。

在我巴黎早期的岁月中发生的很多事情之一,都属于“彻头彻尾的荒谬”类别,与人行道空间有关。 巴黎人倾向于走在通常很狭窄的人行道的中间,如果他们看到您来的话,他们似乎并不在意离开。 早些年,我在人行道上发生的肩膀撞车事故比我想承认的要多。每次,我都想阻止那个人,抓住他们的肩膀,然后大声喊道:“你可以看到我,对吗?! 我看不见吗?”我觉得我一定已经变得看不见了,因为如果他们看到我,他们肯定会过去让我过去! 这只是普通礼貌,不是吗? 到了我完全放弃礼貌的地步。 我会像一名线卫那样把美式橄榄球和人行道上的鸡混在一起的肩膀掉下来。 (如果您不相信这是真的,请在Letterman上观看Scarlett Johansson的采访的前3.5分钟。)

但是……每隔一段时间,当我为冲击自己做好准备时,这位身材矮胖的法国人就在我身旁溜走,使我不为所动,十分困惑。 有一天,我终于学会了这个秘密。 事实证明,有一条巴黎人行道代码,通过时,每个人都将肩膀向内转,只是小小的咬合,这有助于您和您的人行道邻居顺利滑动,没有碰撞。 它是如此的微妙,以至于您永远都不会看到它的发生,但是当每个人都以精心编排,完全低调且神圣的巴黎式方式做到这一点时,它就可以工作。 一旦我“了解”这个小秘密,我就会觉得自己已经获得了进入这座城市的钥匙。 我终于属于巴黎人行道。 巴黎是我的!

2015年11月,巴黎人行道上的人行道咖啡馆遭到枪击,因此变得更加恐怖。 随着这个可怕的夜晚的到来,巴黎人以#PorteOuverte或#OpenDoor的标签进入了社交媒体。 这是对任何陷入困境的人的邀请,他们被困在给定的地址有避风港,以避开那些人行道。 它有机地,迅速地和反抗地爆发。 在随后的日子里,趋势标签是#MemePasPeur或#NotEvenAfraid。 巴黎人回到了人行道和咖啡馆,没有受到阻挠。 他们回到了彼此之间,在最大的轻松度上互相冲动,尽管现在他们知道在团结一致的眼神下团结一致,因为巴黎人行道只是世界上最好的地方之一。

最初是文化偏见使我误入了这种误会,而一丁点但强大的文化见解解决了这一问题。 文化偏见是我们所有人固有的东西,在一个日益全球化,相互联系且经常令人恐惧的世界中,当我们寻求对周围人的更好理解和同情时,我们就不能低估或忽视这一点。 在工作中,我负责14个国家/地区的交流,并且必须不断检查自己的文化偏见,以确保我不会通过过分的美国眼光看待特定情况。 我可能将其解释为文化上令人讨厌的东西,其他人则发现这是唯一合适的行为方式。 人们说感知是现实,但实际上并非如此。 人们看到了他们期望看到的东西,并且大多数人将顽固地确定他们看到的是事实。 这是需要意识到和抵制的东西,因为通过另一组具有不同文化过滤条件的眼睛,同一情况通常看起来会非常不同。 最后,思嘉和我只是一个丑陋,积极进取的美国人,他们在我们真正试图爱和理解的城市和文化中。 当您考虑甚至没有尝试多少人时,您会感到恐惧…

但是,没什么大不了的是,几年前当我在巴黎购买我的公寓时,我正在履行合同,并且有一件法国法文请我的经纪人解释。 他开始说:“那是拿破仑制定的法律……”我在笑声中失去了剩下的答案。 事实证明,“因为那是拿破仑做事的方式”是我有时会被法语化的正确答案。 法国万岁(Vive la France),这个我们都生活的疯狂大世界,并感谢善良的文化多样性……这意味着我们将永远不会耗尽学习新知识的机会。